-
1 sanguinary
-
2 sanguinary
ˈsæŋɡwɪnərɪ прил.
1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn: bloody
1.
2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития sanguinary person ≈ кровожадный человек Syn: bloodthirsty, murderous
3) кровавый (состоящий из крови) a sanguinary stream ≈ поток крови Syn: bloody
1.
4) сл. проклятый( шутл. эвфемизм bloody
1.
3)) кровавый, кровопролитный - * battle кровопролитный бой окровавленный, кровавый - * hands окровавленные руки кровожадный, жестокий, лютый;
кровавый - * tyrant кровожадный тиран - * laws кровавые законы - with * thoughts с жестокими мыслями (эвфмеизм) (употр. вм. bloody) проклятый - * fool проклятый дурак - rather * langauge речь, пересыпанная ругательствами sanguinary кровавый, кровопролитный ~ кровожадный ~ проклятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguinary
-
3 sanguinary
[ˈsæŋɡwɪnərɪ]sanguinary кровавый, кровопролитный sanguinary кровожадный sanguinary проклятый -
4 sanguinary
кровавый имя прилагательное: -
5 sanguinary
кровавый; кровопролитный -
6 sanguinary
[ʹsæŋgwın(ə)rı] a1. кровавый, кровопролитный2. окровавленный, кровавый3. кровожадный, жестокий, лютый; кровавый4. эвф. (употр. вм. bloody) проклятыйrather sanguinary language - речь, пересыпанная ругательствами
-
7 sanguinary
1. a кровавый, кровопролитный2. a окровавленный, кровавый3. a кровожадный, жестокий, лютый; кровавый4. a эвф. проклятыйСинонимический ряд:1. bloodthirsty (adj.) bloodthirsty; cruel; merciless; ruthless; savage; truculent; unmerciful2. murderous (adj.) bleeding; bloodstained; bloody; cut-throat; ensanguined; ferocious; fierce; gory; homicidal; imbrued; murdering; murderous; sanguine; sanguineous; wounded -
8 sanguinary
-
9 sanguinary
adjective1) кровавый, кровопролитный2) кровожадный3) проклятыйSyn:bloody* * *1 (a) жестокий; кровавый; кровожадный; кровопролитный; окровавленный; проклятый2 (n) лютый* * ** * *[san·gui·nar·y || 'sæŋgwɪnərɪ /-nrɪ] adj. кровопролитный, кровожадный, кровавый (о законе), проклятый* * *кровавкровавыйкровожадныйкровопролитныйпроклятый* * *1) кровопролитный 2) кровожадный -
10 sanguinary
-
11 кровавый
прил.
1) bloody кровавая рвота кровавый понос
2) (кровопролитный) bloody, sanguinary;
murderous кровавая битва кровавые злодеяния
3) (окровавленный) blood-stained
4) (о цвете) blood-red ∙ кровавый бифштекскровав|ый -
1. bloody;
(окровавленный тж.) blood-stained;
(кровопролитный тж.) murderous;
~ая рана bloody/bleeding wound;
~ое пятно blood stain;
~ая битва, ~ бой bloody battle;
2. (ярко-красный) blood-red;
~ые слёзы bitter tears;
~ая баня blood-bath;
~ая Мери (смесь водки и томатного сока) bloody Mary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый
-
12 sanguinary
['sæŋgwɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: кровавый, кровожадный, кровопролитный, лютый, окровавленный, оптимистический, проклятый2) Биология: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)3) Медицина: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.)4) Дипломатический термин: жестокий5) Эвфемизм: (употр. вм. bloody) проклятый -
13 sanguinary
[`sæŋgwɪnərɪ]кровопролитныйкровожадныйкровавыйпроклятыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanguinary
-
14 sanguinary
кровавкровавыйкровожадныйкровопролитныйпроклятый -
15 bloody
-
16 bloody
ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать враждуокровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровьюbloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком -
17 bloody
1. adjective1) окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия2) убийственный; кровожадный3) rude проклятыйto wave a bloody shirt amer. натравливать одного на другого; разжигать страстиBloody Mary водка с томатным сокомSyn:bloodthirsty, gory, sanguinaryAnt:bloodless, humane, merciful2. adverb vulg.чертовски, очень3. verbокровавить* * *(a) кровавый; кровопролитный* * *окровавленный; кровавый* * *[blood·y || 'blʌdɪ] adj. окровавленный, кровянистый, кровавый; кровожадный; кроваво-красного цвета; проклятый, чертовский v. окровавить* * *кровавкровавыйокровавленный* * *1. прил. 1) окровавленный 2) убийственный 3) груб. проклятый 2. нареч.; вульг. весьма 3. гл. 1) окровавить 2) разжигать вражду -
18 sanguineous
полнокровный имя прилагательное: -
19 sanguineous
sæŋˈɡwɪnɪəs прил.
1) полнокровный Syn: full-blooded, plethoric
2) мед. кровяной, кровавый (содержащий кровь)
3) кроваво-красный Syn: blood-red
4) редк. кровопролитный, кровожадный Syn: bloodthirsty, sanguinary, bloody
1.
5) сангвинический( о темпераменте - отличающийся быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, быстрой их сменой) ;
(тж. о людях) Syn: sanguine( книжное) полнокровный, сангвинический (книжное) кровавый, багровый (медицина) кровяной (редкое) кровожадный;
кровопролитный sanguineous кровавокрасный ~ кровопролитный ~ мед. кровяной ~ полнокровныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguineous
-
20 bloodthirsty
прил. убийственный;
кровожадный;
кровавый Syn: blood-thirsty, killing, murderous, bloody, gory, sanguinary, slaughterous Ant: humane, mercifulкровожадный;
жаждущий кровопролитияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bloodthirsty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия